Tytuł filmu Alekseja Germana Mł. nawiązuje do piosenki Bułata Okudżawy o odważnym żołnierzu, który nie zdając sobie sprawy, że jest jedynie papierową zabawką, ginie wchodząc w ogień.
Jest rok 1961. Imperium radzieckie marzy o wysłaniu w przestrzeń kosmiczną pierwszego przedstawiciela rodzaju ludzkiego. Bajkonur pracuje pełną parą - to właśnie stąd, już niedługo,
Jurij Gagarin poleci w kosmos. Pracownik kosmodromu, doktor Danił Pokrowski, czuwa nad zdrowiem młodych radzieckich lotników.
Jest całkowicie zaangażowany w powodzenie misji. Odliczanie tygodni do startu trwa, a żonaty Daniel nagle wdaje się w romans. W tym samym czasie jeden z kadetów pali się żywcem podczas testu w komorze. Oba światy Daniła zaczynają się walić. Jest rozdarty pomiędzy chęcią ratowania siebie, a powinnością wobec kraju…
Film łączy ze sobą stylowe odtworzenie realiów epoki, solidnie poprowadzoną fabułę oraz autorską refleksję nad post-stalinowską Rosją.
ART-HOUSE
przedstawia produkcję Phenomen Films, TV Channel "Russia"
PAPIEROWY ŻOŁNIERZ
(tyt. oryginalny: Бумажный солдат)
Reżyseria: Aleksiej German Mł.
Premiera: 20 listopada 2009
Produkcja: Rosja 2008
Czas projekcji: 113 min.
Twórcy:
Reżyseria: Aleksiej German Mł.
Scenariusz: Aleksiej German Ml., Wladimir Arkusza
Zdjęcia: Maksim Drozdow, Aliszer Khamidhodjaew
Montaż: Sergiej Iwanow
Kostiumy: Elena Malicz
Muzyka: Fiodor Sofronow
Producent: Sergiej Szumakow, Artem Wasiljew
Obsada:
Merab Ninidze: Doktor Danił Pokrowski
Chulpan Khamatova: Nina
Anastasia Szewelewa: Wera
Raz pewien żołnierz sobie żył,
odważny i zawzięty,
lecz cóż? zabawką tylko był,
z papieru był wycięty.
Choć zmieniać świat i zwalczać zło
niezmiennie był gotowy,
lecz nad łóżeczkiem wisiał, bo…
tylko był papierowy
- Piosenka o papierowym żołnierzyku,
BUŁAT OKUDŻAWA
NAGRODY I FESTIWALE M.IN.:
2009 – SPUTNIK NAD POLSKĄ – Festiwal Filmów Rosyjskich – KONKURS
2009 – 36. Ińskie Lato Filmowe – pokaz w ramach Panoramy kina rosyjskiego
2009 - 15. Festiwal Filmowy i Artystyczny Lato Filmów
2009 – 10. Letnia Akademia Filmowa w Zwierzyńcu
2009 – Nagroda Nika (Rosyjska Akademia Sztuki Filmowej) – nagroda w kategorii: Najlepsza reżyseria
2008 – MFF w Wenecji – Złota Osella (Najlepsze Zdjęcia), Srebrny Lew dla Najlepszego Reżysera; nominacja do Złotego Lwa
2008 – 15. Lato Filmów w Warszawie – Srebrne Pióro dla Aleksieja Germana Mł. i Władimira Arkusza (konkurs na najlepszy scenariusz)
KRYTYCY (I NIE TYLKO) O FILMIE:
- Scenariusz jest zbiorem zaskakujących sytuacji. Dla mnie, jako człowieka starej daty, ten film jest nie tylko relacją z odległych czasów, ale również nowym spojrzeniem na okres, który pamiętam. Opowiada o wydarzeniach, które przeżywałem na bieżąco, jak lot Łajki w kosmos. Spodziewałem się niklu i szkła, dostałem kazachskie pustkowia, na których rozgrywają się prawdziwe ludzkie dramaty.
Krzysztof Teodor Toeplitz (uzasadnienie werdyktu 15. Lato Filmów)
- Ten sztucznie wystylizowany, ironiczny, zdystansowany, świetny film pozwala wiele zrozumieć z postradzieckiego, imperialnego kompleksu. A przede wszystkim daje wgląd w mentalność radzieckiego inteligenta lat 60. (…) Kluczem do filmu jest Czechow - jego estetyka, jego sposób budowania dialogów. Gdyby autor "Wujaszka Wani" żył w czasach Chruszczowa, mógłby napisać podobny, tragikomiczny scenariusz o radzieckich inteligentach. Mimo "kosmicznego" wymiaru jest to film kameralny, rozegrany w pięciu sekwencjach ujęciach jak w pięciu aktach. (…) Cały film mówi o samozakłamaniu, o fatalnym rozdarciu między nieudanym życiem i wzniosłą ideą, o niemożności uporządkowania najbliższej rzeczywistości, o marzeniu o locie do gwiazd i potykaniu się o własne sznurowadła. Istny Czechow.
Tadeusz Sobolewski, relacja z MFF w Wenecji, gazeta.pl
- Rosyjskie kino na najwyższym poziomie. Polacy uczyć się.
forum filmweb.pl
- "Papierowy żołnierz" to bardzo piękny i pełen refleksji film dziejący się w sennym, pełnym mgły krajobrazie.
Thomas Caldwell/ Cinema Autopsy
KILKA SŁÓW O REŻYSERZE - ALEKSIEJ GERMAN
Urodził się w Moskwie w 1976 roku (4. września). W latach 1996-2001 studiował w Rosyjskiej Szkole Filmowej. Ma na swoim koncie trzy filmy krótkometrażowe, które podbiły rosyjskie i międzynarodowe festiwale. W 2003 zadebiutował fabułą "
Ostatni pociąg" – German otrzymał wyróżnienie MFF w Wenecji dla najbardziej obiecującego twórcy, a Rosyjska Akademia Filmowa okrzyknęła reżysera Odkryciem Roku. W 2005 roku powstał "
Garpastum", który brał już udział w konkursie weneckim. "Papierowy żołnierz" to trzeci film Germana.
32-letni German bez wątpienia należy do czołowych twórców współczesnego, rosyjskiego kina. Potrafi w zaskakujący sposób odtwarzać atmosferę, smak i zapach czasów, które bierze na warsztat oraz objaśniać historyczne fakty, bez względu na to czy są to czasy II wojny światowej, "Złotego Wieku" Rosji czy Rosji lat 60-tych. Tematy, które podejmuje dotykają przełomowych wydarzeń historycznych. W "Ostatnim pociągu" II wojna światowa widziana jest oczami niemieckiego lekarza. Bohaterem "Garpastum" jest chłopak, żyjący na początku XX wieku. Jest tak oczarowani piłką nożną i pierwszymi doświadczeniami seksualnymi, że nie zauważa wybuchu I wojny światowej i wielkiego chaosu, który przynosi rok 1917. "Papierowy żołnierz" stawia w nowym świetle jeden z najważniejszych sowieckich mitów - mit pierwszego lotu w kosmos. Germana zawsze interesują "mali" ludzie na tle wielkich, historycznych zdarzeń.
REŻYSER O FILMIE:
Zawsze chciałem odtworzyć, zrekonstruować lata 60-te, gorący czas dla ZSRR. To był czas walki z przezwyciężeniem pozostałości stalinowskiego reżimu oraz czas wielkich i romantycznych wyzwań. "Papierowy" to film o tym, jak łatwo zniszczyć delikatny i kruchy mechanizm jakim jest człowiek. To film o sile idei i o tym jak, choć są słuszne, potrafią doprowadzić do ludzkiego cierpienia i "śmierci" duszy. Film pokazuje drugą, ciemną stronę wielkich osiągnięć. Wahania Daniela, głównego bohatera, wynikają z rozdarcia między wartością ludzkiego życia, a służbą ojczyźnie.
OBSADA:
Merab Ninidze jako Daniil Pokrovski
Urodził się w 1965 roku w Tbilisi (obecnie Grzuja), gdzie w tamtejszej szkole ukończył aktorstwo. Debiutował w 1984 w filmie Tengisa Abuladze "Pokuta", który uhonorowano Specjalną Nagrodą Jury w Cannes.
Aktor teatru Rustaveli, gdzie zagrał wiele ciekawych przedstawieniach, do najważniejszych należą: Hamlet Williama Szekspira oraz Leonce i Lena Georga Buchnera.
WYBRANA FILMOGRAFIA:
2007 - Rainbowmaker
- Papierowy żołnierz
2004 - Georgishes Liebeslied
2002 - Nigdzie w Afryce (Oscar dla najlepszego Filmu Nieanglojezycznego)
2001 - Ikarus
- Muza
2000 - England
1999 - Luna Papa
1998 - W niebie
1996 - Jugofilm
1992 - Anas dabadebis dge
1989 - Mialchloeba
1986 - Oromtriali
1994-2009 - serial Komisarz Rex jako Jiri Borowjez
Chulpan Khamatova jako Nina
Urodziła się w Kazanie w 1975 roku. Ukończyła Rosyjską Akademię Sztuki Teatralnej. Jej dyplomową rolą była główna postać w przedstawieniu Pamiętnik Anny Frank.
W 1998 roku została zaproszona do moskiewskiego teatru Sovremennik, gdzie debiutowała rolą Patrice Hollmann w sztuce Trzej towarzysze.
Do największych ról teatralnych należą: Irina w trzech siostrach, Katarina w Burzy i Kleopatra w sztuce Antoniusz i Kleopatra w reżyserii Kirilla Serebrennikova.
Jest jedną z najbardziej znanych rosyjskich aktorek, wielokrotnie nagradzaną przez Rosyjską Akademię Sztuki Filmowej.
WYBRANA FILMOGRAFIA:
2008 - Rainbowmaker
- Dom solntsa
- Duch
- Papierowy żołnierz
2006 - Mściciel
2005 - Garpastum
2004 - 72 metry
2003 - Goodbye Lenin
2001 - Viktor Vogel-Karierowicz
2000 - England
1999 - Luna Papa
1998 - Kraina głuchych
1997 - Czas tancerza
W 2006 roku zagrała w serialu Doktor Żywago jako Lara.
